Les jeunes familles doivent avoir accès à des services de garde d’enfants de qualité et abordables. Mais aujourd’hui, on assiste à une crise de l’accessibilité financière de ces services dans tout le pays. Les familles se battent pour trouver des places en garderie – avant même que leurs enfants ne soient nés. Les coûts sont inabordables dans de nombreuses villes. Dans tout le pays, des garderies sans but lucratif ferment leurs portes à cause de la pandémie. Et des parents sont contraints de faire des choix impossibles entre retarder leur retour au travail ou payer des sommes faramineuses pour les services dont ils ont besoin.

La pression que les parents ressentent aujourd’hui est le résultat de l’inaction des gouvernements libéraux et conservateurs. Pendant dix ans, le gouvernement conservateur s’est opposé à tous les efforts visant à rendre les garderies plus accessibles aux familles canadiennes. Depuis leur arrivée au pouvoir, il y a six ans, les libéraux n’ont fait que des promesses, qui n’ont rien changé pour les familles qui se battent pour trouver les services dont elles ont besoin.

Il en résulte un système défaillant dont les coûts de garde d’enfants sont parmi les plus élevés au monde, et une inquiétude énorme dans la vie des familles. Le fait de ne pas investir dans les garderies éloigne également les femmes du marché du travail : un énorme obstacle à la relance économique une fois la pandémie terminée.

Ce n’est pas une fatalité.

Notre vision consiste à soulager les familles. Chaque parent au Canada devrait pouvoir trouver une garderie abordable, au moment où il en a besoin, auprès d’un fournisseur agréé qui gagne un salaire équitable. Nous travaillerons avec les autres paliers de gouvernement, les communautés autochtones, les familles et le personnel spécialisé en garderie pour nous assurer que les services sont inclusifs et répondent aux besoins de tout le monde. Nous présenterons également un projet de loi qui enchâsse dans la loi, l’engagement du Canada à l’égard de services de garde d’enfants publics et de qualité. Des services publics d’éducation préscolaire et de garde d’enfants abordables et accessibles à toutes les familles sont essentiels à notre relance économique et offrent aux parents des choix concrets.

En l’absence de leadership fédéral, les provinces ont pris les devants pour progresser vers des garderies abordables, accessibles et de qualité – le Québec continue d’être un chef de file, et le gouvernement néo-démocrate de la Colombie- Britannique a démontré que les investissements dans ces services font une réelle différence dans la vie des enfants, des femmes et des familles.

Il est urgent de protéger les places en garderie existantes et d’en créer de nouvelles. Nous prendrons des mesures immédiates pour sauver les garderies sans but lucratif qui risquent de fermer, grâce à un fonds de secours destiné à rouvrir les places perdues pendant la COVID-19. Ensuite, nous travaillerons immédiatement avec les provinces pour mettre en place un système universel de garde d’enfants à 10 $ par jour pour tous les parents, peu importe où ils vivent. Les néo-démocrates créeront suffisamment de places pour que les familles ne passent pas des mois sur des listes d’attente et veilleront à ce que les travailleuses et travailleurs en garderie reçoivent un salaire équitable et décent. Nos familles ne méritent rien de moins.

Lorsqu’une crise survient, les familles de travailleuses et travailleurs doivent pouvoir compter sur notre système d’assurance-emploi (AE). Mais comme nous l’avons constaté tout au long de la pandémie de COVID-19, notre système est dépassé, sous-financé et inflexible, et trop souvent, il ne fournit aucune aide à ceux qui en ont le plus besoin.

Bien que tous les travailleuses et travailleurs cotisent à l’assurance-emploi, même en temps normal, moins de 40 % d’entre eux sont admissibles aux prestations lorsqu’ils en ont besoin. Seul un tiers des femmes sans emploi y ont accès, une tendance qui ne peut que s’aggraver avec la croissance du travail précaire et à temps partiel.

Pendant des décennies, les gouvernements libéraux et conservateurs ont utilisé la caisse d’assurance-emploi pour équilibrer les comptes, alors que de moins en moins de travailleuses et travailleurs ont accès aux prestations pour lesquelles ils ont payé. Les conservateurs ont apporté des changements mesquins à l’assurance-emploi, qui ont nui aux travailleuses et travailleurs, aux familles et aux communautés – et les libéraux ont rafistolé le système, plutôt que de l’améliorer pour tout le monde. Les changements qu’ils ont apportés à l’AE depuis la pandémie sont temporaires et ne régleront pas les problèmes sous-jacents qui empêchent les gens d’obtenir l’aide dont ils ont besoin.

Il est temps que l’assurance-emploi fonctionne pour tout le monde, pour de bon.

Pour aider les gens à joindre les deux bouts pendant qu’ils touchent des prestations d’assurance-emploi, nous créerons un supplément de faible revenu afin qu’aucune personne qui dépend des prestations ordinaires ou spéciales de l’assurance-emploi pour survivre ne reçoive moins de 2 000 $ par mois.

Particulièrement au milieu d’une crise mondiale sanitaire, les néo-démocrates savent qu’il y a des circonstances où les gens quittent volontairement un emploi, mais ont quand même besoin de soutien. C’est pourquoi nous rendrions l’assurance-emploi accessible aux personnes qui quittent leur emploi pour retourner aux études, pour fournir les services de garde d’enfants nécessaires ou pour protéger leur santé ou celle des membres immunodéprimé·es de leur famille.

Pour de nombreuses personnes qui ont besoin de l’assurance-emploi lorsqu’elles sont aux prises avec une maladie, le système actuel est loin d’être suffisant et ne fournit pas le type d’aide dont les gens ont réellement besoin. Pour s’assurer que les Canadiennes et Canadiens puissent compter sur l’assurance emploi lorsqu’ils sont aux prises avec une maladie grave, un gouvernement néodémocrate prolongera la durée des prestations de maladie de 15 à 50 semaines et créera un projet pilote pour permettre aux travailleuses et travailleurs souffrant de maladies et d’invalidités épisodiques d’avoir accès aux prestations de maladie de l’assurance-emploi une journée à la fois, selon leurs besoins. Cette souplesse permettra de soutenir ceux qui veulent continuer à travailler tout en offrant aux personnes gravement malades les prestations dont elles ont besoin.

Les néo-démocrates comprennent également que les travailleuses et travailleurs saisonniers ont des difficultés particulières à accéder à l’assurance-emploi. Pour les aider à combler l’écart entre la fin de l’assurance-emploi et le début de leur travail saisonnier, nous rétablirons l’ancien projet pilote visant à leur fournir cinq semaines supplémentaires et le rendrons permanent. Nous rétablirons également les régions économiques des territoires et de l’Île-du-Prince-Édouard dans leurs limites de 2014.

Le congé parental devrait être disponible pour toutes les familles canadiennes, de la manière qui leur convient. Un congé de dix-huit mois est une option intéressante pour de nombreux parents, mais peu d’entre eux peuvent se permettre de vivre avec seulement 33 % de leur salaire. Les néo-démocrates introduiront un nouveau congé spécial qui permettra aux parents de prendre un congé parental plus court à un taux de remplacement plus élevé. Nous permettrons également aux travailleuses et travailleurs indépendants d’adhérer au programme à tout moment avant de prendre leur congé parental, et nous passerons au double congé pour les parents ayant donné naissance à plusieurs enfants.

Enfin, nous protégerons également le compte des opérations de l’assurance-emploi dans la loi, afin que les gouvernements futurs ne puissent plus le piller. Les cotisations, qui sont actuellement à un niveau historiquement bas, seront gelées jusqu’à ce que l’économie se redresse.

Le commerce est essentiel à notre réussite économique – mais les gens d’ici s’attendent à ce que les accords commerciaux soient équitables, respectent les droits de la personne, protègent l’environnement et accordent la priorité aux intérêts des travailleuses, travailleurs et collectivités du Canada. Malheureusement, sous les gouvernements libéraux et conservateurs, les négociations commerciales ont trop souvent nui aux industries canadiennes – et coûté des emplois.

Les néo-démocrates appuient le commerce équitable qui développe toutes les régions du pays, tout en protégeant nos industries et en respectant les normes du travail, les protections environnementales et les droits de la personne partout dans le monde. C’est pourquoi nous défendrons toujours les travailleuses et travailleurs d’ici dans les négociations commerciales, protégerons la gestion de l’offre et nous opposerons aux tarifs injustes.

Nous nous sommes engagé·es à améliorer la transparence des négociations commerciales, afin que les Canadiennes et Canadiens puissent comprendre clairement les coûts et les avantages de tout accord proposé et avoir leur mot à dire avant sa signature. Les néodémocrates ont déjà obtenu des changements qui obligent le gouvernement à informer la population avant le début des négociations commerciales, à présenter des objectifs de négociation clairs à l’avance et à effectuer une évaluation complète de l’impact économique de chaque accord.

Un gouvernement néo-démocrate consultera directement les gens d’ici sur les coûts et les avantages prévus des accords commerciaux potentiels et veillera à ce que tous les accords commerciaux soient conformes à la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones. Nous évaluerons tous les accords commerciaux potentiels en fonction de leur impact social, environnemental et sexospécifique.

Lorsqu’il s’agit de ce qui est sur la table des négociations, les Canadiennes et Canadiens savent qu’il y a certaines choses sur lesquelles nous ne devrions pas être prêt·es à faire de compromis, comme les mesures de règlement des différends entre investisseurs et États, qui donnent trop de pouvoir aux entreprises et sapent les règles qui nous protègent.

Les accords commerciaux doivent comporter des protections exécutoires en matière de travail, de droits de la personne et d’environnement – et les néo-démocrates protégeront toujours les gens d‘ici contre les mesures qui pourraient augmenter le coût des médicaments, affaiblir nos protections culturelles ou miner les droits à la vie privée. Nous protégerons également les entreprises canadiennes qui prennent des mesures de transition vers un avenir à faible émission de carbone grâce à un ajustement frontalier pour le carbone qui uniformisera les règles du jeu pour les importations provenant de régions qui n’ont pas de prix pour le carbone.

Un gouvernement néo-démocrate fera également davantage pour défendre nos travailleuses, nos travailleurs et nos collectivités contre les pratiques commerciales déloyales. Nous moderniserons notre système de recours commerciaux et veillerons à ce que les syndicats aient pleine qualité pour agir dans les affaires commerciales et la capacité d’engager des différends commerciaux, comme c’est le cas dans d’autres pays.

Avant même le début de la pandémie, la technologie modifiait rapidement le lieu de travail. Ces évolutions peuvent mener à la croissance économique et à la prospérité, mais seulement si nous nous assurons que les travailleuses et travailleurs partagent les gains qui découlent de ces changements. Au lieu d’élargir les possibilités pour tout le monde, le gouvernement libéral a pris la décision décevante d’exclure les chômeurs et les travailleuses et travailleurs précaires – les personnes qui ont le plus besoin de soutien – de la possibilité d’obtenir une formation rémunérée.

Nous pouvons faire mieux pour les travailleuses et travailleurs. Nous nous engageons à travailler avec les provinces pour que tout le monde ait accès à l’éducation tout au long de leur vie professionnelle, y compris à une formation et à une requalification professionnelle, ainsi qu’à un soutien lorsqu’ils sont au chômage. Osons ensemble une société où les possibilités de formation sont assez souples pour s’adapter à la vie très active des gens, et assez importantes pour améliorer réellement les perspectives d’emploi.

Pour y parvenir, nous modifierons les règles de l’assurance-emploi afin de permettre aux travailleuses et travailleurs qui quittent leur emploi pour aller à l’école d’être admissibles aux prestations d’assurance-emploi, de sorte que les familles puissent compter sur un certain soutien du revenu pendant cette période de transition vers le retour aux études. Nous développerons également les options offertes aux travailleuses et travailleurs des secteurs et régions désignés pour qu’ils puissent suivre une formation financée par l’assurance-emploi avant de perdre leur emploi, tout en favorisant l’investissement pour que les économies régionales créent des emplois de qualité pour les familles et les collectivités. Enfin, pour s’assurer que les entreprises investissent dans la formation dont les gens d’ici ont besoin, un gouvernement néodémocrate exigera que les grands employeurs et employeuses consacrent annuellement au moins 1 % de leur masse salariale à la formation de leurs employé·es.

Afin de mettre en oeuvre ces changements, nous travaillerons en étroite collaboration avec les provinces pour établir des priorités pancanadiennes en matière de formation et créer un nouveau Fonds pour le perfectionnement des compétences des travailleuses et travailleurs et les possibilités d’emploi, afin de développer les options de formation au-delà des personnes admissibles à l’assurance-emploi. Ce fonds sera géré par les provinces et offrira un soutien particulier aux travailleuses et travailleurs marginalisés, aux travailleuses et travailleurs des secteurs en transition et aux efforts visant à améliorer l’alphabétisation et les compétences essentielles.

Les petites entreprises sont un moteur important de la création d’emplois et constituent un élément important de toutes les collectivités du pays. Les commerces locaux font fonctionner nos communautés, et ils ont besoin de notre soutien maintenant plus que jamais.

Trop de petites et moyennes entreprises essentielles locales ont été durement touchées par la pandémie. Elles ont besoin d’un gouvernement qui les aide à accéder aux services et aux infrastructures dont elles ont besoin pour se rétablir et prospérer, tout en investissant dans une main-d’oeuvre en santé et qualifiée.

Les néo-démocrates estiment que les petites entreprises devraient avoir accès à tout le soutien dont elles ont besoin pour traverser cette crise, croître, innover et rester compétitives au Canada et dans le monde. C’est pourquoi nous avons défendu l’aide d’urgence aux petites entreprises pendant la COVID-19, réduit leurs impôts, nous sommes opposé·es aux frais injustes imposés aux commerçant·es et nous nous sommes battu·es pour qu’il soit plus facile de transmettre les petites entreprises à la prochaine génération.

Nous savons qu’il y a encore beaucoup à faire pour aider ces petites entreprises, sur lesquelles nos communautés comptent. C’est pourquoi les néo-démocrates s’assureront que la subvention salariale d’urgence et la Subvention d’urgence pour le loyer des petites entreprises soient maintenues jusqu’à ce qu'elles soient en mesure de rouvrir complètement leurs portes. Pour les aider à faire travailler les gens de nouveau, nous mettrons en place une prime à l’embauche à long terme pour payer la portion de l’employeur de l’assurance-emploi et du RPC pour le personnel nouveau ou réembauché.

Nous continuerons à travailler fort pour les petites entreprises afin de s’attaquer aux problèmes qui ont un impact sur leurs affaires. Comme de plus en plus d'entre elles dépendent des cartes de crédit et des transactions virtuelles, nous mettrons fin à la fraude des grosses compagnies en plafonnant les frais élevés des cartes de crédit pour les commerçant·es à 1 %.

Notre projet d’assurance-médicaments publique et universelle permettra également aux entreprises d’économiser chaque année environ 600 $ par employé·e bénéficiant d’une assurance-maladie complémentaire. Cela signifie que les petites entreprises peuvent être rassurées que leurs employé·es peuvent avoir accès aux médicaments d’ordonnance dont ils ont besoin.

Pour aider les petites et moyennes entreprises canadiennes à s’imposer sur la scène mondiale, un gouvernement néo-démocrate rationalisera l’accès aux services gouvernementaux d’exportation et facilitera la pénétration des marchés étrangers. Nous leur fournirons également un point de contact unique pour faciliter les processus réglementaires et soutenir la conformité, ce qui libérera du temps que les entrepreneuses et entrepreneurs pourront investir dans le développement.

Reconnaissant que la pénurie de travailleuses et travailleurs constitue un obstacle majeur pour de nombreuses petites entreprises qui exercent leurs activités dans les régions rurales, nous ferons de nouveaux investissements importants dans la formation des Canadiennes et Canadiens et augmenterons le soutien aux groupes traditionnellement sous-employés, afin qu’ils puissent accéder à des emplois de qualité offrant un salaire équitable.

Les libéraux et les conservateurs aiment à dire qu’ils soutiennent les travailleuses et travailleurs, mais quand les choses se gâtent, ils prennent toujours le parti des grandes entreprises.

Cela n’a jamais été aussi vrai que pendant la pandémie, lorsqu’ils n’ont pas soutenu les congés de maladie universels et les politiques de salaire minimum, mettant ainsi en danger les travailleuses et travailleurs les plus vulnérables et leurs familles.

Les néo-démocrates savent que le gouvernement fédéral a un rôle important à jouer pour rendre le marché du travail plus juste, plus équitable et plus sûr. Nous pouvons faire beaucoup mieux pour protéger la santé, la sécurité et les droits des travailleuses et travailleurs d’ici.

Nous croyons que l’adhésion à un syndicat est le meilleur moyen d’accéder à la classe moyenne, que les travailleuses, les travailleurs et l’ensemble de l’économie se portent mieux lorsque les droits des travailleuses et travailleurs sont protégés et que les négociations sont équitables.

Il doit être plus facile de se joindre à un syndicat qui protégera vos droits et vous assurera des conditions de travail équitables. Nous défendrons la formule Rand, afin que les syndicats puissent défendre efficacement les intérêts des travailleuses et travailleurs, et nous continuerons de nous opposer à toute loi autoritaire qui suspend les droits de négociation et de grève.

Les néo-démocrates s’assureront que travailleuses, travailleurs, les employeuses et employeurs puissent agir ensemble pour améliorer leur santé et leur sécurité, en éliminant les conditions de travail dangereuses et en veillant à ce que les dénonciatrices et les dénonciateurs soient protégés.

Il est temps de mettre à jour le Code canadien du travail afin de renforcer les garanties pour les travailleuses et travailleurs, de sorte que chacun puisse rester en sécurité et en santé au travail. Il est urgent de faire davantage pour s’assurer que les gens puissent avoir accès à des congés de maladie payés lorsqu’ils doivent s’absenter du travail pour cause de maladie.

Les néo-démocrates travailleront avec les provinces pour mettre à jour les normes fédérales et mettre en place un filet de sécurité permanent de congés de maladie payés, et pour combler l’écart jusqu’à ce que chaque travailleuse et travailleur ait accès à ces congés, nous rétablirons les prestations de maladie dans le cadre de la relance économique du Canada et les maintiendrons jusqu’à ce que tout le monde ait accès à des congés de maladie payés.

Nous permettrons aux travailleuses et travailleurs de prendre ces congés un ou deux jours à la fois, nous accorderons un remplacement complet du revenu aux travailleuses et travailleurs malades et nous rembourserons les employeuses et employeurs au lieu d’imposer aux travailleuses et travailleurs le fardeau de faire une demande de participation au programme. Contrairement aux libéraux, nous agirons immédiatement pour inscrire dans le Code canadien du travail 10 jours de congés de maladie payés pour les lieux de travail sous réglementation fédérale.

Pendant les conflits de travail, le recours à des travailleuses et travailleurs remplaçant les briseurs de grève mine la capacité des travailleuses et travailleurs à négocier équitablement et nuit aux relations de travail. Les briseurs de grève prolongent les grèves et n’incitent pas l’employeuse ou l’employeur à conclure une entente équitable. Les néodémocrates donneront la priorité à une loi anti-briseurs de grève qui interdirait le recours aux travailleuses et travailleurs de remplacement dans les conflits de travail – pour de bon.

Pendant trop longtemps, les gouvernements libéraux et conservateurs ont refusé de prendre des mesures contre les salaires trop bas. Il n’est pas acceptable que des gens puissent se lever chaque matin et travailler 40 heures par semaine, tout en vivant sous le seuil de la pauvreté. Les néo-démocrates croient que tout le monde mérite un salaire décent – contrairement aux libéraux qui ont bloqué l’instauration d’un salaire minimum fédéral pendant des années, nous allons réellement mettre en place un salaire minimum fédéral décent, qui commencera à 15 $ l’heure et passera à 20 $ l’heure, indexé au coût de la vie. Non seulement cela aidera des centaines de milliers de travailleuses et travailleurs, mais cela établira également une norme pancanadienne pour un salaire juste et convenable.

À l’heure actuelle, sans accès à des avantages comme l’assurance-maladie complémentaire et les soins dentaires, les travailleuses et travailleurs temporaires gagnent environ 75 % de ce que gagnent les employé·es permanent·es – un écart qui frappe plus durement les travailleuses et travailleurs vulnérables et précaires, et qui incite les employeuses et employeurs à limiter leur offre de postes à temps plein. Ce n’est pas correct et nous allons mettre en place des règles pour exiger que les travailleuses et travailleurs à temps partiel et les contractuels soient rémunérés de la même manière que les travailleuses et travailleurs à temps plein.

Le recours généralisé aux stages non rémunérés expose les jeunes à des abus. Les libéraux ont promis de mettre fin aux stages non rémunérés injustes, mais rien n’a été fait. Un gouvernement néo-démocrate interdira immédiatement les stages non rémunérés en dehors des programmes d’éducation.

Enfin, les fonctionnaires apportent une contribution incroyable à notre pays – et ils méritent un gouvernement, et un employeur, qui les traite avec respect. Les néo-démocrates remplaceront le système de rémunération Phénix, qui a échoué, mis en place par les gouvernements conservateur et libéral. Nous travaillerons également à réduire la pratique inefficace et coûteuse de la sous-traitance, qui n’a fait que croître sous le gouvernement libéral, et prendrons des mesures pour mettre fin au harcèlement dans le milieu de travail fédéral.

Vous savez comme nous que les services de qualité sur lesquels nous comptons doivent être financés de manière durable.

Mais pendant trop longtemps, les gouvernements libéraux et conservateurs ont dit aux Canadiennes et Canadiens de s’attendre à moins – en réduisant les services tout en accordant des ententes spéciales aux grandes entreprises et grands pollueurs et en accordant des allégements fiscaux à leurs ami·es les plus riches. Au lieu de réduire les coûts des familles, ils ont distribué des cadeaux scandaleux aux plus riches et sont restés impassibles devant les coûts augmentant pour tous les autres.

La pandémie de COVID-19 a creusé encore davantage ces inégalités. Alors que des millions de familles et de petites entreprises ont été poussées au bord du gouffre, les plus riches s’en sortent mieux que jamais. Les milliardaires canadiens se sont enrichis de 78 milliards de dollars depuis le premier verrouillage en 2020 – et ce n’est pas fini. Ils font beaucoup d’argent pendant que trop de gens souffrent.

C’est scandaleux : il est temps d’y mettre un terme.

Nous pensons que ce sont ceux et celles qui ont profité de la pandémie qui devraient payer pour la reprise, non les familles qui ont du mal à joindre les deux bouts. Il est temps d’exiger que les plus riches paient leur part, afin que nous puissions bâtir un meilleur avenir pour tout le monde.

Nous protégerons le budget des familiaux et obligerons les grandes entreprises et les grands pollueurs à commencer à payer ce qu’ils doivent. Nous augmenterons aussi les revenus grâce à de nouvelles sources d’imposition équitables et progressives afin de réaliser les investissements dont les gens d’ici ont besoin pour prospérer.

Personne ne devrait profiter d’une crise sanitaire mondiale alors que tant de gens souffrent et ont plus que jamais besoin d’aide. Nous introduirons une taxe temporaire sur les profits excédentaires de la COVID-19 de 15 % sur les profits exceptionnels des grandes entreprises pendant la pandémie. Nous poursuivrons les grandes entreprises qui ont reçu des subventions salariales d’urgence financées par l’État et qui ont ensuite versé des primes aux dirigeant·es, racheté des actions ou versé des dividendes aux actionnaires.

Pour rendre notre système fiscal plus équitable et faire en sorte que les personnes les plus riches paient leur juste part, nous augmenterons le taux d’inclusion des gains en capital à 75 %. Un gouvernement néodémocrate augmentera également de 2% le taux marginal d’imposition le plus élevé, mettra en place une taxe sur les produits de luxe comme les yachts et les jets privés, et demandera aux multimillionnaires les plus riches de payer un peu plus pour nos services collectifs grâce à un impôt sur la fortune.

Un gouvernement néo-démocrate s’assurera que les grandes entreprises rentables contribuent aux services et infrastructures importants qui font de notre pays un endroit où il fait bon faire des affaires. Nous réduirons de 3% les réductions d’impôt sur le revenu des sociétés accordées par les conservateurs, pour les ramener au niveau de 2010. Nous nous assurerons également que les géants du web comme Facebook, Google et Amazon paient leur juste part d’impôts, comme toutes les autres entreprises – contrairement aux libéraux, qui ont rompu leur promesse électorale d’obliger ces entreprises à respecter les règles.

Pour renforcer l’intégrité de notre système fiscal et lutter contre l’évasion fiscale, nous prendrons des mesures pour mettre fin aux échappatoires, notamment en éliminant les actions au porteur, en obligeant les sociétés à prouver la pertinence économique de leurs transactions à l’étranger et en améliorant la transparence des impôts payés par les grandes sociétés. Nous augmenterons également le financement de la conformité de l’Agence du revenu du Canada chargée de l’application de l’impôt international et de l’impôt sur les sociétés, afin que les entreprises ne puissent pas se soustraire aux nouvelles mesures.

Nous oserons faire les investissements nécessaires pour aider les familles d’ici qui ont des difficultés et améliorerons les services sur lesquels tout le monde compte. Dans tous les cas, nous gérerons la dette et les déficits de façon responsable, en empruntant au besoin pour défendre les services sur lesquels les gens et les familles d’ici comptent, en retournant à l’équilibre lorsqu’il est prudent de le faire.

Pendant trop longtemps, on a dit aux gens d’ici que les possibilités sont cycliques, qu’il y a des périodes d’expansion et de ralentissement – ou pire, qu’elles ne peuvent jamais arriver dans leur région. Pendant des décennies, les gouvernements conservateurs et libéraux ont nié l’existence des changements climatiques, protégé les grands pollueurs et détruit les mesures de protection de notre air et notre eau. Ils nous ont dit qu’il fallait faire un compromis : l’environnement ou les emplois. Nous pouvons avoir les deux.

Les jeunes doivent se contenter d’emplois précaires, vivant d’un chèque de paie à l’autre, les familles doivent quitter leur communauté pour trouver un emploi bien rémunéré et, pendant la pandémie, trop de femmes ont été exclues du marché du travail pour s’occuper des enfants. Tout cela alors que la crise climatique et ses effets dévastateurs se déploient autour de nous chaque jour.

Ces échecs nuisent à nos communautés et imposent un stress insupportable à de trop nombreuses familles. La réalité est que Justin Trudeau ne peut pas se sortir de la crise climatique par la parole, que les conservateurs ne peuvent pas nous ramener à une époque où le changement climatique n’existait pas, et que nous ne pouvons pas revenir à la normale après cette pandémie, parce qu’elle ne fonctionne tout simplement pas pour tellement de gens d’ici.

Les néo-démocrates vont faire mieux. En osant, ensemble. Nous croyons que le Canada ne pourra vraiment se remettre de la pandémie que lorsque l’espoir, la prospérité et la sécurité seront à la portée de tout le monde.

Lorsque nous reconstruisons, nous devons le faire au meilleur de nos connaissances. Cela signifie qu’il faut s’assurer que la relance économique nous prépare à réussir dans un avenir à faible émission de carbone. Les néo-démocrates positionneront le Canada pour le prochain boom – en s’assurant que des investissements publics audacieux soient dirigés vers des énergies propres, des infrastructures sociales et des projets d’efficacité énergétique et de résilience climatique dans les communautés à travers tout le pays.

Nous nous engageons à améliorer les conditions de travail grâce à des mesures de soutien comme les congés de maladie payés et la couverture des médicaments d’ordonnance, car nous savons que pour créer des emplois, il faut considérer les travailleuses et travailleurs comme essentiels, et pas seulement en cas d’urgence.

Notre plan permettra aux gens de travailler concrètement à la construction de nos communautés grâce à des rénovations écoénergétiques et des logements abordables, car la construction d’infrastructures entraîne la création d’emplois et la stabilité des communautés dans chaque région.

Les néo-démocrates savent également que le fait d’aider les travailleuses et travailleurs à fabriquer davantage de produits ici, au pays, stimulera notre secteur manufacturier et nous mettra en meilleure position pour lutter contre la crise climatique et bâtir l’économie de demain.

Nous savons également qu’investir dans les emplois en santé signifie créer des emplois de qualité et dignes pour ceux qui s’occupent de nos proches. De bons salaires, des avantages sociaux et un travail stable à temps plein sont la base de que ces travailleuses et travailleurs méritent.

Nous réduirons les émissions de gaz à effet (GES) de serre tout en créant des emplois de qualité, conciliant travail-famille, dans toutes les régions du pays. Pour un environnement plus sain et pour protéger notre eau, notre air et notre terre contre les effets catastrophiques des changements climatiques. Nous créerons des opportunités pour aujourd’hui, et de la stabilité pour les générations à venir. Nous veillerons à ce que les fruits de notre prospérité reviennent aux gens d’ici, qui travaillent dur pour bâtir un avenir meilleur, et non aux grands pollueurs.

Nos investissements créeront plus d’un million d'emplois de qualité au cours d’un premier mandat, ce qui permettra de s’attaquer à la crise climatique, de stimuler la relance économique et d’améliorer la vie de toutes les Canadiennes et Canadiens. Ces emplois dans les domaines de l’efficacité énergétique, du logement abordable, de l’infrastructure, du transport collectif, des énergies renouvelables, des garderies et plus encore, amélioreront chaque région du pays et donneront aux familles de l’espoir en l’avenir.

Cette création d’emplois sera assortie d’un nouvel accès à la formation et à l’éducation pour un avenir à faible émission de carbone, et d’un soutien ciblé pour les travailleuses et travailleurs, les familles et les communautés touchés afin que l’économie en mutation fonctionne aussi pour eux. Avec les néodémocrates, personne ne sera laissé pour compte et il y aura de nouvelles possibilités dans toutes les régions du pays.

Pendant trop longtemps, les gouvernements libéraux et conservateurs ont dit aux gens d’ici qu’il était impossible de mettre en place un véritable filet de sécurité qui protège les gens de la pauvreté. Ils ont choisi d’accorder des allégements fiscaux aux grandes entreprises tout en sous-finançant les programmes sur lesquels les gens comptent lorsqu’ils sont plus âgés, lorsqu’ils perdent leur emploi ou lorsqu’ils ne peuvent pas travailler en raison d’une invalidité.

Alors que nous sommes aux prises avec les retombées de la pandémie, trop de gens vivent au bord du gouffre ou s’enfoncent davantage dans la pauvreté. Même lorsque l’économie se rétablira, il est clair que celles et ceux qui rencontrent des difficultés aujourd’hui seront longtemps désavantagés. Nous avons besoin d’idées novatrices pour relever les défis auxquels notre pays est confronté.

Les néo-démocrates croient qu’il s’agit d’un moment crucial pour renforcer notre filet de sécurité sociale et améliorer le soutien du revenu afin que tous les Canadiennes et Canadiens puissent vivre dans la dignité et la sécurité. Nous savons que lorsque nous investissons dans des mesures de soutien du revenu significatives, cela donne aux gens la chance de vivre pleinement et en meilleure santé.

Avec la Prestation canadienne d’urgence, nous avons vu ce qu’il est possible de faire lorsque les gouvernements se mobilisent pour faire d’un revenu de base une priorité. Mais contrairement aux libéraux, qui se sont empressés de supprimer ces prestations, les néo-démocrates ne s’arrêteront pas là – nous créerons immédiatement un revenu minimum garanti pour tous les gens d’ici.

Nous commencerons ce travail en sortant chaque aîné·e et chaque personne handicapée de la pauvreté, puis nous poursuivrons jusqu’à ce que chaque personne puisse compter sur un revenu minimum décent lorsqu’elle en a besoin. De nouveaux investissements audacieux en habitation, en santé, en éducation postsecondaire et en formation donneront également à toutes et tous les moyens de réussir.

Avec le temps, les néo-démocrates s’efforceront de développer tous les programmes de sécurité du revenu afin que tout le monde ait accès à un revenu minimum garanti. Faire de la création d'un revenu minimum décent une priorité renforcera notre filet de sécurité sociale et assurera enfin la dignité, la sécurité et la tranquillité d’esprit pour tout le monde.

Qu’il s’agisse d’aciéries, d’usines automobiles, d’exploitations agricoles, d’entreprises de haute technologie ou autre, les industries canadiennes alimentent notre économie et maintiennent les emplois sur lesquels comptent les familles de tout le pays. Mais pendant trop longtemps, les gouvernements libéraux et conservateurs ont ignoré la nécessité de soutenir les industries canadiennes, en échangeant des avantages dans les accords commerciaux et en n’investissant pas dans le soutien spécifique dont nos industries ont besoin pour prospérer.

Alors que l’économie mondiale se remet lentement de la pandémie, nous avons une occasion cruciale à saisir. Si nous faisons les bons choix maintenant, nous pouvons faire du Canada un endroit encore plus propice à l’investissement, protéger et créer des emplois de qualité pour l’avenir, et faire de l’industrie canadienne un leader mondial à mesure que les besoins du marché évoluent.

Nous placerons les travailleuses et travailleurs canadiens au centre d’une stratégie solide visant à stimuler l’innovation et à accroître la compétitivité, aujourd’hui et pour l’avenir. À mesure que nous relancerons et développerons notre économie d’énergie propre, nous protégerons et créerons des emplois de qualité pour les familles d’aujourd’hui et de demain.

La pandémie a montré l’importance cruciale de la production canadienne. Sans elle, le pays a eu du mal à se procurer les équipements de protection individuelle et les vaccins nécessaires. Pour la sécurité de la population et Canadiens gens d’ici, nous ne pouvons pas laisser cela au hasard.

C’est pourquoi les néo-démocrates élaboreront des stratégies industrielles complètes et concrètes afin de favoriser et d’accroître la capacité de production canadienne de produits essentiels et la chaîne d’approvisionnement, notamment dans les secteurs de l’automobile, de l’aérospatiale, de la construction navale, des matériaux de construction, des produits pharmaceutiques et de l’équipement de protection individuelle.

Nous commencerons par renforcer et moderniser la Loi sur Investissement Canada afin de protéger les emplois canadiens et de réparer les dommages causés par le gouvernement libéral qui permet davantage de prises de contrôle d’entreprises canadiennes par des investisseurs étrangers sans examen de la sécurité nationale. Nous supprimerons l’agence Investir au Canada, qui a échoué, et créerons iCanada, un guichet unique au sein du gouvernement fédéral pour aider à attirer les investisseuses et investisseurs au Canada et à concrétiser leurs projets – et défendre l’industrie canadienne sur la scène internationale.

Les néo-démocrates redynamiseront l’industrie automobile canadienne. Pendant des générations, des millions de familles ont été soutenues par des emplois de qualité dans les industries de l’automobile et des pièces, qui ont contribué à bâtir plusieurs de nos communautés. Aujourd’hui, nous devons protéger et conserver ces emplois, tout en attirant la prochaine génération de fabricants automobiles dans les communautés canadiennes.

Un gouvernement néo-démocrate convoquera de toute urgence un sommet de l’automobile avec les dirigeants provinciaux, municipaux, industriels et syndicaux afin de développer une stratégie pancanadienne de l’automobile, pour attirer et conserver les emplois et les investissements. Cette stratégie veillera à ce que les produits et les processus de fabrication canadiens soient adaptés aux besoins changeants des consommateurs et aux réalités évolutives de l’industrie manufacturière – tout en protégeant les travailleuses et travailleurs à long terme.

Nous rétablirons également le Fonds d’innovation automobile et verserons des contributions non imposables aux fabricants automobiles pour les aider à garantir la capacité de production de la prochaine génération. En plus de commander une étude indépendante sur les causes et les conséquences du déficit commercial de produits automobiles avec le Mexique, ainsi que sur les stratégies potentielles pour le réduire.

Les néo-démocrates feront de l’industrie canadienne un chef de file dans le développement et la fabrication des véhicules de demain. Nous travaillerons avec les syndicats et l’industrie pour nous assurer que les travailleuses et travailleurs canadiens reçoivent la formation nécessaire pour profiter de ces nouvelles technologies – et nous stimulerons la demande en veillant à ce que les incitatifs fédéraux pour les automobiles à émissions nulles donnent la priorité aux véhicules fabriqués ici.

Le secteur manufacturier a contribué à bâtir le Canada : des emplois manufacturiers de qualité devraient continuer à forger notre avenir.

Un gouvernement néo-démocrate réunira tous les paliers de gouvernement, les chefs d’entreprise, les dirigeantes et les dirigeants syndicaux, afin d’élaborer une stratégie industrielle pancanadienne visant à bâtir au pays une économie manufacturière moderne à faible émission de carbone qui offrira des emplois de qualité aux travailleuses et travailleurs de la classe moyenne. Nous prendrons également des mesures pour faire croître le marché intérieur des produits manufacturés canadiens et fournirons un soutien stratégique à nos industries de l’acier et de l’aluminium, longtemps négligées, afin de conserver et d’attirer des emplois et des investissements dans toutes les collectivités.

Lorsque le gouvernement libéral a signé un nouvel accord commercial avec les États- Unis qui contenait des tarifs douaniers dommageables sur l’acier et l’aluminium, les néo-démocrates se sont battu·es aux côtés des syndicats et de l’industrie pour obtenir le retrait permanent de ces tarifs – et nous avons gagné. Mais il y a encore beaucoup de travail à faire pour protéger nos emplois contre le risque que les États-Unis imposent de nouveaux tarifs. Pour les néo-démocrates, les tarifs sur notre acier ou notre aluminium ne seront jamais acceptables.

De plus, les aciéries, travailleuses et travailleurs canadiens continuent d’être touchés par les exportations étrangères déloyales, notamment celles de la Chine. C’est pourquoi nous adopterons des mesures pour stabiliser le marché canadien de l’acier et protéger le secteur des pratiques prédatrices des producteurs étrangers qui sont exclus d’autres marchés.

Les gouvernements libéraux et conservateurs n’ont pas utilisé les marchés publics d’infrastructure pour soutenir l’économie manufacturière du Canada et ont souvent négocié des accords commerciaux qui mettent en péril les politiques d’approvisionnement nationales. Les néo-démocrates exigeront l’utilisation d’acier et d’aluminium fabriqués au Canada pour les projets d’infrastructure partout au pays.

Un gouvernement néo-démocrate favorisera l’entrepreneuriat, notamment en apportant un soutien spécifique pour remettre sur pied le secteur du tourisme, durement touché.

Nous contribuerons au lancement d’une culture canadienne du démarrage d'entreprise, en aidant les entreprises de toutes les régions du pays à commercialiser de nouvelles technologies et à passer au prochain niveau, à former et à retenir la main-d’oeuvre hautement qualifiée, nécessaire pour soutenir la croissance de l’industrie, et à renforcer notre compétitivité sur la scène mondiale.

L’agriculture est un autre secteur vital de notre économie : il est temps d’avoir un gouvernement qui travaille réellement du côté des agricultrices, agriculteurs, productrices, producteurs et fermes familiales d’ici. Notre Stratégie alimentaire canadienne adoptera une approche pangouvernementale pour répondre aux besoins et aux priorités régionales en investissant dans nos communautés agricoles, en soutenant les jeunes et les nouveaux agriculteurs et agricultrices, et en prenant des mesures pour s’assurer que les moyens de subsistance ruraux soient durables.

La gestion de l’offre protège nos fermes familiales, nos communautés rurales et des centaines de milliers d’emplois. Nous protégerons entièrement la gestion de l’offre, nous assurerons de la réciprocité dans toutes les négociations commerciales et soutiendrons nos secteurs soumis à la gestion de l’offre dans leur innovation et leur croissance.

Nous savons également qu’il est difficile de faire croître une entreprise sans une infrastructure de communication moderne. C’est pourquoi les néo-démocrates veilleront à ce que l’infrastructure à large bande à haute vitesse et de téléphonie cellulaire soit disponible pour connecter nos agricultrices, nos agriculteurs et nos collectivités rurales aux services et aux outils dont ils ont besoin, peu importe où ils se trouvent.

Enfin, nous mettrons en place un programme de protection des paiements pour les productrices et producteurs de fruits et légumes et prendrons des mesures immédiates pour rétablir la protection des productrices et producteurs qui vendent aux États-Unis en vertu de la Loi américaine sur les denrées agricoles périssables (PACA).

Un gouvernement néo-démocrate investira en innovation forestière et soutiendra les produits du bois canadien à valeur ajoutée – et les emplois de qualité qui en découlent. Nous soutiendrons la recherche et le développement en foresterie, aidant ainsi les entreprises à commercialiser de nouvelles technologies et nous développerons l’accès aux marchés pour les produits du bois afin de maintenir notre compétitivité.

Les néo-démocrates se battent pour des communautés côtières fortes, des pêches durables et des écosystèmes marins et d’eau douce prospèrent. En faisant les bons choix aujourd’hui, nous pouvons protéger nos pêches et les emplois qu’elles fournissent pour les générations à venir – et faire du Canada un chef de file mondial en matière de durabilité des océans et des eaux douces.

Afin de protéger le saumon sauvage sur la côte du Pacifique, notre approche sera axée sur la conservation, la protection et la restauration de son habitat. Nous mettrons pleinement en oeuvre les recommandations de la Commission Cohen et travaillerons avec la Colombie-Britannique et les Premières Nations pour soutenir la transition vers des systèmes terrestres en circuit fermé.

Nous veillerons à ce que la répartition des ressources sur la côte atlantique dans le secteur de la pêche soit guidée par les principes de contiguïté, de dépendance historique et de durabilité, en respectant les droits des Autochtones.

En matière de durabilité, les néo-démocrates reconnaissent que le bien-être de nos collectivités dépend de la santé de nos écosystèmes marins et d’eau douce. C’est pourquoi nous investirons dans la restauration des habitats et la reconstitution des stocks de poissons, ainsi que dans le renforcement de notre réponse aux déversements d’hydrocarbures et aux navires abandonnés afin de mieux protéger nos côtes.